El pasado 23 de abril se celebró el Día del Libro. En Ceuta y a niveles institucionales, tanto para la Dirección Provincial del Ministerio de Educación como para la Consejería de Educación y Cultura, la celebración no ha existido. Solamente la Biblioteca Pública realizó alguna que otra actividad más bien encaminada a cubrir el periodo vacacional de Semana Santa.

No es ésta una celebración menor para el mundo de la educación y de la cultura, pues se conmemora en más de 80 países. Esta fecha fue elegida por ser la del fallecimiento, en 1.616, de Miguel de Cervantes y William Shakespeare. Hay que aclarar que la fecha coincide pero el día no. La posible contradicción viene dada porque, en aquellos años, no regía en Inglaterra el calendario gregoriano vigente en España desde 1.582 y que adelantó de golpe 10 días del calendario anterior. La nación inglesa no lo adoptó hasta 1.752, ya eran 11 los días de diferencia, y Shakespeare murió realmente un 3 de mayo aunque como fecha oficial haya quedado la del 23 de abril.

Son innumerables y de todo tipo los actos que se celebran en el mundo de habla hispana. Quizás el más notable sea la entrega del Premio Cervantes que se celebra, desde 1976, en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá. La lista de premiados abarca lo más granado de nuestras letras (incluidos autores iberoamericanos), aunque me parece desproporcionado que haya sólo dos mujeres en tan amplia e ilustre nómina.

Ya decía Cicerón que ‘un hogar sin libros es como un cuerpo sin alma’. Desgraciadamente todavía estamos lejos de que muchos hogares españoles y ceutíes, puede que demasiados, tengan ese alma que les falta al carecer de libros. Además se corre un peligro todavía mucho mayor, pues cuando se empobrece una cultura o una sociedad también se empobrece su lengua.

Nuestra lengua también está sufriendo cierto acoso por la gran revolución comunicativa que han traído las nuevas tecnologías y la sociedad global. Eso sí, se consigue la gran ventaja de tener a nuestro alcance conocimientos a los que era difícil de acceder.

El inglés, mal hablado y peor escrito, es lengua común para chinos, indios, franceses, alemanes, rusos o españoles. Se está convirtiendo en una herramienta útil para la comunicación y el entendimiento entre distintas culturas pero se están cerrando las ventanas abiertas al mundo que representan cada una de las lenguas. Es muy positivo poder tener una lengua franca pero es una terrible desgracia que se pierdan idiomas por muy minoritarios que sean.

El hombre podrá ser rico o pobre, poderoso o débil. Pero a todos los iguala una lengua con la que expresar sentimientos, pasiones, incluso maldades. Sin la palabra nuestra existencia no tendría sentido pues perderíamos la capacidad de crear.

Por muy necesario que sea el inglés, por muy necesarias que sean las nuevas tecnologías, es absolutamente imprescindible proteger nuestra lengua. Con ello protegeremos nuestra cultura, nos uniremos a las lejanas raíces que la hicieron crecer y así podremos transmitirla a las generaciones venideras.